A Komáromi Jókai Színház 2007. április 27-én (pénteken) mutatta be Fjodor Mihajlovics Doszojevszkij Karamazov testvérek című regényének színpadi adaptációját. Az előadás már évek óta szerepelt a Komáromi Jókai Színház tervei között, de Martin Huba a Szlovák Nemzeti Színház prózai társulatának igazgatói funkciójába való kinevezése miatt el kellett halasztanunk a bemutatót. Most azonban olyan előadás született, melyre nézőnek - színésznek egyaránt érdemes volt várnia.
A Komáromi Jókai Színház előadása - mely Martin Huba színpadi adaptációja alapján készült - egy kicsit más oldalról közelíti meg a történetet. Mellőzi a mű szláv-orosz jellegzetességeit, s a mában, az "itt és most"-ban próbál megszólalni.
Dosztojevszkij monumentális regényét a teljesség erejével nem lehet színpadra állítani. A komáromi előadás sem erre törekszik, sajátos dramaturgiával jeleníti meg a Karamazov család tragédiáját. Az előadás helyszíne egy halotti tor, ahol a család tagjai megpróbálják rekonstruálni az apagyilkosságot, kideríteni ki ölte meg az öreg Karamazovot. A történések szilánkjait múltból jelenbe ugrálva próbálják egymáshoz illeszteni, de nincsenek válaszok - csak kérdések. Nincs feloldozás - csak bűntudat.
Martin Huba rendező mellett a stábban felvonult a szlovák színházi elit: a díszletet Jozef Ciller a jelmezeket Milan Čorba tervezte ( aki hosszú ideig volt a pozsonyi Színművészeti Főiskola rektora), a koreográfia Juraj Leteay munkája ( aki pozsonyi Színművészeti Egyetem dékánja).